-
1 delighted
delighted adj encantadotr[dɪ'laɪtɪd]1 (person) encantado,-a, contentísimo,-a; (smile, shout, look) de alegría■ I'd be delighted! ¡estaría encantado!■ delighted to meet you encantado,-a (de conocerle), mucho gusto (en conocerle)adj.• encantado, -a adj.dɪ'laɪtəd, dɪ'laɪtɪdadjective <grin/look> de alegríato be delighted: I told him the news and he was delighted le di la noticia y se alegró muchísimo; I'm delighted (that) you can come me alegra mucho que puedas venir; to be delighted AT something: we were delighted at the news la noticia nos causó una enorme alegría or nos llenó de alegría; to be delighted WITH something/somebody estar* encantado con algo/alguien; to be delighted to + INF: I am delighted to hear it no sabes cuánto or cómo me alegro; will you come? - (I should be) delighted (to) — ¿vendrá? - con mucho gusto
[dɪ'laɪtɪd]ADJdelighted! — ¡encantado!
to be delighted at or with sth — estar encantado con algo
(I'm) delighted to meet you — (estoy) encantado de conocerlo, mucho gusto de conocerlo
* * *[dɪ'laɪtəd, dɪ'laɪtɪd]adjective <grin/look> de alegríato be delighted: I told him the news and he was delighted le di la noticia y se alegró muchísimo; I'm delighted (that) you can come me alegra mucho que puedas venir; to be delighted AT something: we were delighted at the news la noticia nos causó una enorme alegría or nos llenó de alegría; to be delighted WITH something/somebody estar* encantado con algo/alguien; to be delighted to + INF: I am delighted to hear it no sabes cuánto or cómo me alegro; will you come? - (I should be) delighted (to) — ¿vendrá? - con mucho gusto
-
2 ♦ delighted
♦ delighted /dɪˈlaɪtɪd/a.molto lieto, felicissimo: I'm delighted to see you, sono felicissimo di vederti; Im delighted ( that) you could come, sono molto felice che tu sia potuto venire; I'm delighted to tell you that you have been offered a place at this college, sono molto lieto di informarLa che Lei è stato ammesso a questa università; He was delighted at ( o with) the result, era felicissimo del risultato; He's delighted by his grandchildren, è contentissimo dei suoi nipoti; I'd be absolutely delighted to help, sarei lietissimo di aiutaredelightedlyavv.con aria felice: They gazed delightedly at the fireworks, guardavano i fuochi d'artificio con aria felice NOTA D'USO: - una grande soddisfazione-. -
3 delighted
DELIGHTED WITH, ATDelighted в большинстве случаев употребляется с предлогом with: delighted with new friends, delighted with a nice dress. С дополнением, выраженным отвлеченным существительным, может употребляться также предлог at: delighted at (with) success; delighted at (with) the news, delighted at (with) the result.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > delighted
-
4 delighted
delighted [dɪ'laɪtɪd]ravi;∎ I'm delighted to see you again je suis ravi de vous revoir;∎ we are delighted that you were able to accept our invitation nous sommes ravis que vous ayez pu accepter notre invitation;∎ a delighted smile un sourire ravi;∎ I was delighted at the news la nouvelle m'a fait très plaisir;∎ to be delighted with sth être ravi de qch;∎ could you come to dinner on Saturday? - I'd be delighted (to) pourriez-vous venir dîner samedi? - avec (grand) plaisir -
5 delighted
delighted adj [smile, expression, person] ravi (about, at, by, with de ; at doing, to do de faire) ; to be delighted that être ravi que (+ subj) ; to be delighted with sb être très content de qn ; I'm delighted for you j'en suis ravi pour toi ; (I should be) delighted! j'en serais ravi! ; delighted to meet you enchanté. -
6 delighted
delighted [dɪˈlaɪtɪd]• absolutely delighted! tout à fait ravi !* * *[dɪ'laɪtɪd]adjective ravi (about, at, by, with de; at doing, to do de faire) -
7 delighted
delighted приводить в восторг.восхищенный см. также delight -
8 delighted
adjectivefreudig [Schrei]be delighted — [Person:] hocherfreut sein
be delighted by or with something — sich über etwas (Akk.) freuen
be delighted to do something — sich freuen, etwas zu tun
* * *de·light·ed[dɪˈlaɪtɪd, AM -t̬-]▪ to be \delighted that... begeistert [o hocherfreut] sein, dass...▪ to be \delighted to do sth etw mit [großem] Vergnügen tunI was \delighted to meet you es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernenthe \delighted audience das begeisterte Publikum* * *[dI'laItɪd]adj(with über +acc) erfreut, entzücktto be delighted — sich sehr freuen (at über +acc, that dass)
absolutely delighted — hocherfreut, ganz entzückt
delighted to meet you! —
we will be delighted to accept ( your invitation) — wir nehmen Ihre Einladung gern an
* * *delighted adj (adv delightedly) entzückt, (hoch)erfreut, begeistert* * *adjectivefreudig [Schrei]be delighted — [Person:] hocherfreut sein
be delighted by or with something — sich über etwas (Akk.) freuen
be delighted to do something — sich freuen, etwas zu tun
* * *adj.entzückt adj.erfreut adj. -
9 delighted
to be \delighted that... begeistert [o hocherfreut] sein, dass...;to be \delighted to do sth etw mit [großem] Vergnügen tun;I was \delighted to meet you es hat mich sehr gefreut, Sie kennen zu lernen;the \delighted audience das begeisterte Publikum -
10 delighted
[dɪ'laɪtɪd] 1. 2.to be delighted with sb. — essere molto contento di qcn.
* * *[dɪ'laɪtɪd] 1. 2.to be delighted with sb. — essere molto contento di qcn.
-
11 delighted
очарован; възхитен; зарадван;* * *delighted[di´laitid] adj очарован, възхитен ( with, at); we were all \delighted всички бяхме възхитени (във възторг); I shall be \delighted to come с най-голямо удоволствие ще дойда, ще ми бъде много приятно да дойда; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symbol adv delightedly. -
12 delighted
-
13 delighted
[dɪ'laɪtɪd]adjdelighted at/with — zachwycony +instr
he was delighted to meet them again — był zachwycony, że mógł ich znów zobaczyć
-
14 delighted
восхищенный имя прилагательное: -
15 delighted
[dɪ'laɪtɪd]adjиспытывающий удовольствие, радостный, довольный, восхищённый, очарованный, счастливый, рад, рада- be delighted to do smthI'll be delighted to come. — Я с удовольствием приду. /Я буду рад придти
-
16 delighted
a восхищённый, очарованный; довольный, радостный, счастливыйСинонимический ряд:1. expression of pleasure (adj.) by all means; certainly; charmed; excellent; expression of pleasure; of course; splendid; thank you; to be sure2. pleased (adj.) glad; happy; pleased; ready; tickled3. very pleased (adj.) ecstatic; elated; entranced; excited; exhilarated; overwhelmed; pleasantly surprised; very pleased4. delighted (verb) cheered; delighted; enchanted; gladdened; gratified; pleased; pleasured; tickled5. exulted (verb) exulted; gloried; jubilated; rejoiced; triumphed -
17 delighted
adj. \/dɪˈlaɪtɪd\/glad, lykkeligdet vil være en (sann) glede å komme\/jeg kommer med glededelighted at\/with lykkelig over -
18 DELIGHTED
[A]LAETUS (-A -UM)LAETANS (-ANTIS)LAETABILIS (-E)LAETIFICUS (-A -UM)LAETIFICANS (-ANTIS)LIBENS (-ENTIS)MIRATRIX (-ICIS)- FEEL DELIGHTED- I'M DELIGHTED AT THAT! -
19 delighted
[dıʹlaıtıd] aвосхищённый, очарованный; довольный, радостный, счастливый -
20 delighted
[dɪ'laɪtɪd]Общая лексика: восхищённый, довольный, очарованный, рад (I am delighted - я рад), радостный, сияющий, счастливый
См. также в других словарях:
Delighted — De*light ed, a. Endowed with delight. [1913 Webster] If virtue no delighted beauty lack. Shak. Syn: Glad; pleased; gratified. See {Glad}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
delighted — index ecstatic, inclined, proud (self respecting), ready (willing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
delighted — [adj] very happy captivated, charmed, ecstatic, elated, enchanted, entranced, excited, fulfilled, gladdened, gratified, joyous, jubilant, overjoyed, pleasantly surprised, pleased, thrilled; concept 403 Ant. depressed, disappointed, dismayed,… … New thesaurus
delighted — ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing great pleasure. DERIVATIVES delightedly adverb … English terms dictionary
delighted — [di līt′id] adj. 1. highly pleased; happy 2. Obs. delightful delightedly adv … English World dictionary
delighted */*/ — UK [dɪˈlaɪtɪd] / US [dɪˈlaɪtəd] adjective a) very happy, especially because something good has happened They broke into delighted laughter. delighted with: We re delighted with our new grandson. delighted (that): The family is delighted that the… … English dictionary
delighted — de|light|ed [ dı laıtəd ] adjective ** very happy, especially because something good has happened: delighted to do something: I was delighted to see my old friends again. delighted (that): The family is delighted that the case is finally over.… … Usage of the words and phrases in modern English
delighted — adj. 1) delighted at, by, with 2) delighted to + inf. (we ll be delighted to come) 3) delighted that + clause (I m delighted that you were able to visit us) * * * [dɪ laɪtɪd] by with delighted at delighted that + clause (I m delighted that you… … Combinatory dictionary
delighted — de|light|ed S2 [dıˈlaıtıd] adj very pleased and happy delighted to do sth ▪ Sandy will be delighted to see you. delighted (that) ▪ I m delighted that we have settled the matter. delighted with/by/at ▪ She was delighted with her new home. ▪ I am… … Dictionary of contemporary English
delighted — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ADVERB ▪ highly, only too (both esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
delighted — [[t]dɪla͟ɪtɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to inf, ADJ with n If you are delighted, you are extremely pleased and excited about something. I know Frank will be delighted to see you... He said that he was delighted with the… … English dictionary